ย้ายบ้าน

หลังจากอยู่โยงกับการเขียนบล็อกที่ blogspot มานานกว่า 4 ปี วันนี้ได้เวลาอำลาขอย้ายไปอยู่บ้านใหม่อีกหลังที่กว้างขวาง มีพื้นที่สะดวกสบาย และสวยงามในแบบเรามากขึ้น
เรื่องราวหลังจากนี้จะขอย้ายไปโพสต์ที่ www.onlyobservation.com และพบกันที่บ้านใหม่

Only Observation :)

ทุกวันคือการตามหาแสงสว่างที่อบอุ่น ที่จะพาเราไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะไปได้ แสงนั้นที่จะนำทางให้เราได้พบกับความมั่นคงและสุขสงบด้วยตัวเราเอง

รู้สึกเหมือนกำลังจะต้องเผชิญความท้าทายทางใจอีกรอบ
การต่อสู้ที่ยืดเยื้อกับใจตัวเอง ไม่รู้ว่าจะยาวนานไปอีกเมื่อไหร่

อย่างไรก็ตาม ............ ฉันจะลองดูอีกครั้ง.

just finished reading

"ทุกหายนะที่เธอพาฉันข้ามพ้น
ทุกเสียงประสานที่ทำให้ฉันอบอุ่น
อย่าปล่อยให้ฉันคืนสิ่งเหล่านี้ให้เธอ
หน้าต่างของเธอมืดสลัว กุญแจไม่ได้อยู่ที่นั่น"

"ชายหนุ่มหลุมข้างๆ" Grabben i graven bredvid
สำนักพิมพ์กำมะหยี่ม ธันวาคม 2555

ดนตรีที่ทำให้รู้สึกถึงบรรยากาศย่ำค่ำ ขณะที่มีสายฝนกำลังพร่ำปกคลุมเมือง เสียงไวโอลินบาดแหลม กระทบหัวใจ มิได้เศร้าสร้อย หากแต่สวยงามและทรงพลัง

“The glory of friendship is not the outstretched hand, not the kindly smile, nor the joy of companionship; it is the spiritual inspiration that comes to one when you discover that someone else believes in you and is willing to trust you with a friendship.”
- Ralph Waldo Emerson -

เดินทางใจ

ปี 2012 เป็นปีของการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างในชีวิต ได้ละทิ้งและเริ่มต้นใหม่กับบางสิ่ง และเป็นช่วงเวลาที่ได้ทบทวนครั้งใหญ่ครั้งหนึ่ง เมื่อได้ทบทวนดูแล้ว ฉันรู้สึกพอใจกับตัวเองในระดับหนึ่งที่สามารถก้าวข้ามอุปสรรคทั้งภายนอกและภายในตนเองได้ในบางสิ่ง ซึ่งสำคัญพอที่จะช่วยให้ชีวิตมีความสุขได้ง่ายขึ้น และมองเห็นเส้นทางและเป้าหมายของอนาคตที่ชัดเจนมากขึ้นด้วย

ฉันยอมรับกับตัวเองอย่างหมดใจได้ว่า ความสัมพันธ์กับตัวเองและผู้คนที่รายล้อมในชีวิตมีผลสำคัญกับการเปลี่ยนแปลงต่างๆในชีวิตในปีที่ผ่านมา ความรัก มิตรภาพ การให้อภัย ล้วนแล้วแต่เป็นส่วนสำคัญของการเติบโตด้านในจิตใจและจิตวิญญาณของตัวเอง ฉันยอบรับเงื่อนไขของชีวิตตัวเองและผู้อื่นมากขึ้น ซึ่งนั่นเป็นปัจจัยที่ทำให้ตัวเองตระหนักมากขึ้นว่า การที่พยายามผลักดันชีวิตไปให้พ้นขีดจำกัดต่างๆอยู่เสมอนั้นบางครั้งก็ไร้ประโยชน์และสร้างทุกข์เสียมากกว่าจะสร้างความสุขให้ชีวิต เราจะไม่สามารถไปได้ไกล หากไม่ยอมเปลี่ยนแปลงข้างในตัวเอง

ปีที่ผ่านไปฉันได้พบแรงบันดาลใจใหม่อย่างคาดไม่ถึง ซึ่งตอกย้ำให้เราเองเข้าใจตัวเองมากขึ้นด้วยว่าเราต้องการ "คนนำทาง" สำหรับช่วงชีวิตในวัยนี้ การได้พบกับคนแปลกหน้าที่กลายมาเป็นเพื่อน มากกว่านั้นได้กลายเป็นแรงบันดาลใจใหม่สำหรับการใช้ชีวิต นับเป็นพรอันประเสริฐที่ปรากฏขึ้นในชีวิต ขอบคุณโอกาสที่จัดสรรเวลาให้สิ่งนี้ได้เกิดขึ้น

สุดท้ายฉันหลงรักการเดินทางอย่างจริงจังและเข้าใจความหมายของมันยิ่งกว่าช่วงเวลาไหนๆของชีวิต มันเป็นความพอเหมาะพอดีที่ทุกการเดินทางที่เกิดขึ้นทำให้เราเห็นใจตัวเองแจ่มชัด การเดินทางจึงเสมือนเป็นแบตเตอรี่ที่ชาร์จพลังต่อชีวิตให้แรงและยาวนานมากขึ้นท่ามกลางภาระ อุปสรรคต่างๆที่เข้ามาในชีวิต และการเดินทางยังทำให้ฉันยอมรับสิ่งต่างๆในชีวิตได้มากขึ้น ลดความสงสัย หวาดระแวง และความกลัว ลงไปอีกมากทีเดียว

เพลงนี้ทำให้ฉันรู้สึกถึงรอยยิ้มอย่างเศร้าๆ คล้ายกับเวลาที่เราต้องพบกับการลาจาก
รอยยิ้มของเรา อาจเป็นทั้งการให้กำลังใจตนเอง และอีกคนไปพร้อมๆกัน
เป็นรอยยิ้มที่บอกว่า จากกันครั้งนี้ เพื่อที่วันหนึ่งเราจะกลับมาพบกันใหม่
แม้ว่าฉันยิ้ม แต่ข้างในกลับรู้สึกเศร้าอยู่ลึกๆ รอยยิ้มนั้นเพื่อชีวิตที่ต้องเดินต่อไป

การเดินทางและความสัมพันธ์

เหตุผลสามัญที่สุดของการตัดสินใจออกเดินทาง คือ ความต้องการและความสุขที่จะเปลี่ยนที่เปลี่ยนทาง ไปพบเจอกับสถานที่ใหม่ ผู้คนที่แตกต่าง จากชีวิตประจำวัน แต่ก็มีบางครั้งที่เราอาจตัดสินใจออกเดินทางเพื่อเหตุผลอื่น อย่างเช่น การรักษาความสัมพันธ์ ฟังดูมันอาจไม่มีความเชื่อมโยงซึ่งกันและกัน ทว่าการรักษาความสัมพันธ์บางอย่าง อาจต้องการการใข้เวลาร่วมกัน มากบ้างน้อยบ้าง แต่เพื่อแสดงให้เห็นถึงความใส่ใจและความพยายามที่ต้องการอยู่ร่วมกัน ฉันคิดว่าการเดินทางเป็นเครื่องพิสูจน์ความสัมพันธ์ในลักษณะหนึ่ง ไม่ขึ้นกับระยะทางที่ต้องไกลแค่ไหน และไม่ขึ้นกับเวลาว่าจะยาวนานเพียงใด ทั้งหมดทั้งมวลเป็นเพียงการตระเตรียมเวลาและระยะทางช่วงหนึ่งสำหรับความต้องการที่จะเดินทางร่วมกัน คล้ายว่าความสัมพันธ์จะเกิดขึ้นระหว่างทาง มากกว่าเราจะพบมันที่ปลายทางของการเดินทาง

The Road not taken

Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;

Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim
Because it was grassy and wanted wear,
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,

And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I marked the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way
I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I,
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.

- Robert Frost -

still life

เช้าๆ การได้มีเวลานั่งนิ่งๆ พิจารณาความเป็นไปใกล้ตัว เป็นช่วงเวลาที่ดี
ทำให้ดึงสติสัมปชัญญะมาอยู่กับเนื้อกับตัว
ทบทวนบางสิ่ง เพื่อไปต่อ และเพื่ออาจ ละทิ้ง

มีบางเวลาที่เราพร้อมจะรอคอย เพื่อบางสิ่งที่ไม่อาจพบได้อย่างเร่งรีบ
และไม่สามารถรู้สึกได้ หากไม่ช้าลง ฉันผู้ซึ่ง เร่งรีบจนเป้นนิสัย ใจร้อนจนเคยตัว
แต่ยอมแพ้ทุกครั้งกับฉากพระอาทิตย์ตกดิน ไม่ว่าจะจุดไหนในโลก
ขอแค่ให้ได้นั่งอยู่ตรงนั้น นานแค่ไหน เพียงให้รู้ว่าสุดท้ายแล้ว
จะได้พบกับภาพท้องฟ้าที่ค่อยๆเปลี่ยนสี และ
พระอาทิตย์ที่กำลังลับขอบฟ้า เพียงแค่นั้น
ความสุขอื่นใดก็ไม่มากไปกว่านี้แล้ว

พระอาทิตย์ตกดิน ณ อ่าววิคตอเรีย, ฮ่องกง
เป็นอีกจุดหนึ่งที่ฉันรอคอย และห้วงยามนั้นก็ปรากฏอย่างงดงาม









(จากการเดินทางครั้งที่สองในรอบสองเดือน ที่ฮ่องกง 22-24 กันยายน 2555)

คนแปลกหน้าระหว่างการเดินทาง

บ่อยๆที่เดินทางคนเดียวจะรู้สึกว่า การพบเจอผู้คนรายทางนั้นเราไม่สามารถสานสัมพันธ์มิตรภาพได้ เพราะเราไม่รู้ว่าเราจะได้เจอคนเหล่านั้นอีกหรือไม่ แต่เราก็ไม่อาจล่วงรู้ได้ว่าต้องมีสักครั้งหนึ่ง ทีเราได้้พบเจอมิตรภาพใหม่ๆที่ดีเสียจนเราอยากทำทุกวิถีทางเพื่อรักษามันเอาไว้ นั่นเป็นหลักฐานจากการเดินทางที่ย้ำเตือนเราว่า การเดินทางคือการใช้ชีวิต ที่มอบโอกาสให้เราเรียนรู้ความสัมพันธ์ใหม่ๆระหว่างเรากับคนแปลกหน้า การพบเจอผู้คนที่ดีโดยเฉพาะเวลาเดินทางคนเดียว เสมือนเราได้รับพรอันประเสิรฐ และยิ่งกว่านั้นคือการที่คนแปลกหน้าเปลี่ยนมาเป็นเพื่อนของเราในที่สุด.


(บนเรือเฟอรี่ข้ามจากฝั่งเกาลูนไปฝั่งฮ่องกง)


(ทัศนียภาพของอ่าววิคตอเรีย)


(บนยอดเขาวิคตอเรีย ก่อนพระอาทิตย์ตก)


(บนยอดเขาวิคตอเรีย ยามค่ำคืน)


-All were taken in Hong Kong, August 10-14 August 2012-

life brings changes

" Life brings changes, but the things that really matter always stay with us "

" I hear and I forget
I see and I remember
I do and I understand"

- ขงจื๊อ -

Life in a cycle

captured what I saw things around past week

This,too, shall pass

แล้วมันก็จะผ่านไป ......

บางครั้งแม้นั่งนิ่งๆ แต่ก็ยังคงรู้สึกเหนื่อย เพราะข้างในยังวิ่งไม่หยุด

ภาวะที่น่าอึดอัดใจมากภาวะหนึ่งคือ
การไม่กล้าถามคำถามที่ควรถูกถาม
และปล่อยมันผ่านไปครั้งแล้วครั้งเล่า

ความไม่กล้าของเราแท้จริงแล้วเป็นเพราะ
เรากลัวความผิดหวังใช่หรือไม่
ถ้าจะลองเผชิญหน้ากับมันสักครั้งและ
ลองดูไปจนสุดทางว่าจะลงเอยอย่างไร
มันจะช่วยให้เราสามารถข้ามพ้นภาวะ
ที่น่าอึดอัดที่เกาะกินชีวิตมาเนิ่นนาน
ได้หรือไม่นะ

ฉันต้องการสัญญานอะไรสักอย่าง
มานำทางให้ว่าควรตัดสินใจอย่างไร

When another person makes you suffer,
it is because he suffers deeply within himself,
and his suffering is spilling over.
He does no need punishment; he needs help.

—- Thich Naht Hanh