This,too, shall pass

แล้วมันก็จะผ่านไป ......

บางครั้งแม้นั่งนิ่งๆ แต่ก็ยังคงรู้สึกเหนื่อย เพราะข้างในยังวิ่งไม่หยุด

ภาวะที่น่าอึดอัดใจมากภาวะหนึ่งคือ
การไม่กล้าถามคำถามที่ควรถูกถาม
และปล่อยมันผ่านไปครั้งแล้วครั้งเล่า

ความไม่กล้าของเราแท้จริงแล้วเป็นเพราะ
เรากลัวความผิดหวังใช่หรือไม่
ถ้าจะลองเผชิญหน้ากับมันสักครั้งและ
ลองดูไปจนสุดทางว่าจะลงเอยอย่างไร
มันจะช่วยให้เราสามารถข้ามพ้นภาวะ
ที่น่าอึดอัดที่เกาะกินชีวิตมาเนิ่นนาน
ได้หรือไม่นะ

ฉันต้องการสัญญานอะไรสักอย่าง
มานำทางให้ว่าควรตัดสินใจอย่างไร

When another person makes you suffer,
it is because he suffers deeply within himself,
and his suffering is spilling over.
He does no need punishment; he needs help.

—- Thich Naht Hanh

สัญญาณ

คงต้องมีบางเวลาที่เราต้องการบางสิ่งเพื่อช่วยหล่อเลี้ยงพลังชีวิต
ให้ยังสามารถยืนหยัดกับเงื่อนไขและอุปสรรคนานัปการในชีวิตประจำวัน
การเดินทางเป็นสิ่งหนึ่งที่ช่วยมอบพลังชีวิตให้เราได้เสมอมา
ไม่ว่าจะเดินทางเพื่อการท่องเที่ยวหรือการทำงาน บางสิ่งที่พบเจอรายทาง
บอกบางอย่างกับเรา คล้ายๆส่งสัญญาณ
นำทางให้เราไปเจอทางออกในวันข้างหน้า ถึงแม้ไม่อาจพบกับคำตอบได้ทันที
แต่ก็อาจเป็นการนำทางที่มุ่งไปสู่เส้นทางที่มีความหมายของชีวิต

Sometimes I've still kept thinking how wonderful we are if we were at the same stage of feeling. I can't get rid of those memories but I've tried hard every single day to live with them peacefully.

In a garden

If there is another place called home for me, this is my HOME.
The memory from childhood including people and surroundings.
There were something left as they used to be and many things
changed from times to times. Anytime I came here I missed my grandmom,
she's like my 2nd mother because she raised me since I was born
and took care of me until I entered 15.

She has gone but the feeling and smelling of her still has remained in this place.

(All flower pictures were taken from my grandmom's garden)